Surat Al Fil Arab, Latin dan Terjemahan

Diposting pada

Surat Al Fil terdiri atas 5 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Al-Kaafiruun. Nama “Al-Fiil” diambil dari kata “Al-Fiil” yang terdapat pada ayat pertama surat ini, artinya “gajah”. Surat Al-Fiil mengemukakan cerita pasukan bergajah dari Yaman yang dipimpin oleh Abrahah yang ingin meruntuhkan Ka’bah di Makkah, Peristiwa ini terjadi pada tahun Nabi Muhammad shalallahu ‘alaihi wasallam dilahirkan.

Pokok-pokok isinya:

Cerita tentang pasukan bergajah yang diazab oleh Allah subhanahu wa ta’ala dengan mengirimkan sejenis burung yang menyerang mereka sampai binasa.

Surah Al Fil
(Gajah)
Surat Ke 105 : 5 Ayat

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Bismillahirrahmaanirrahimm(i)
“Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang”

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ

Alam tara kaifa fa’ala rabbuka bi-ashhaabil fiil(i)
1. “Apakah kamu tidak memperhatikan bagaimana Tuhanmu telah bertindak terhadap tentara bergajah [1601]?”

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ

Alam yaj’al kaidahum fii tadhliil(in)
2. “Bukankah Dia telah menjadikan tipu daya mereka (untuk menghancurkan Ka’bah) itu sia-sia?”

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ

Wa-arsala ‘alaihim thairan abaabiil(a)
3. “dan Dia mengirimkan kapada mereka burung yang berbondong-bondong,”

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ

Tarmiihim bihijaaratim(n) min sijjiil(in)
4. “yang melempari mereka dengan batu (berasal) dari tanah yang terbakar,”

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٍ مَّأۡكُولِۢ

Faja’alahum ka’ashfim(n) ma`kuul(i)
5. “lalu Dia menjadikan mereka seperti daun-daun yang dimakan (ulat).”

Video Surah Al Fil

loading...

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *