Surat Asy Syarh Arab, Latin dan Terjemahan

Diposting pada

Surat Asy Syarh merupakan ayat yang ke -94 dalam alquran. Menurut Ibnu ‘Abbas dalam sebuah riwayat, ayat ini turun setelah ad-Dhuha. Karena itu, sebagaimana dijelaskan para mufassir, surat ini termasuk Makkiyyah. Bahkan ditegaskan asy-Syaukani dan Ibnu ‘Athiyyah, tidak ada perbedaan pendapat tentang itu.

Pokok penjelasan surat ini tentang penenangan hati Nabi Muhammad saw, menyangkut masa lalu dan masa datang beliau. serta tuntunan untuk berusaha sekuat tenaga dengan penuh rasa keyakinan yang baik, positif dan harus optimis akan masalah yang bergejolak dalam hati beliau. Karena menjelang turunnya surah adh-Dhuha, Rasul Saw sangat gelisah dan bimbang akibat ketidakhadiran wahyu, sedangkan ketika turunnya surah Alam Nasyrah dada Rasul Saw sedemikian lapang. Jiwanya sedemikian tenang sehingga Allah mengingatkan beliau tentang anugerah tersebut pada awal surah ini.

Surah Asy Syarh
Surah ke 94 : 8 Ayat

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Bismillaahirrahmaanirrahiim
“Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang”

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

‘Alam Nashraĥ Laka Şadraka
Bukankah Kami telah melapangkan untukmu dadamu?,

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

Wa Wađa`nā `Anka Wizraka
dan Kami telah menghilangkan daripadamu bebanmu,

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ

Al-Ladhī ‘Anqađa Žahraka
yang memberatkan punggungmu?

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

Wa Rafa`nā Laka Dhikraka
Dan Kami tinggikan bagimu sebutan (nama)mu,

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

Fa’inna Ma`a Al-`Usri Yusrāan
Karena sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan,

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

‘Inna Ma`a Al-`Usri Yusrāan
sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan.

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ

Fa’idhā Faraghta Fānşab
Maka apabila kamu telah selesai (dari sesuatu urusan), kerjakanlah dengan sungguh-sungguh (urusan) yang lain,

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب

Wa ‘Ilá Rabbika Fārghab
dan hanya kepada Tuhanmulah hendaknya kamu berharap.

Video Surah Asy Syarh

loading...

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *